香港粵語能力測試

香港粵語又稱港式粵語、香港話，是流通於香港社會的粵語。香港粵語是以廣州話為基礎，加入及融合英文及其他外來詞彙，結合香港自身日常文化而成的一種帶有香港特色的粵語，使其與其他粵方言地區的粵語有所差異。因此，香港粵語具有獨特的地域性口音，甚至連部分口語、詞彙、俚語、俗語及不同行業的術語都別具特色。根據2001年到2011年香港人口普查，廣東話為香港的通用語言，有九成人以此為常用語言。而近年來，很多香港人說香港粵語時，都有懶音的情況，使許多詞彙偏離正式的廣東話口音，加上越來越多的「潮語」出現，使香港粵語的詞彙更加豐富、特別。

快來測試一下你的港式粵語水平，挑戰一下你的語言能力！

• 優化移動設備支持
• 測試中所有圖形均為SVG矢量圖，完美支持各種手機、平板

• 「唔好鬧佢喇！」中的「鬧」是什麼意思？

  罵

  笑

  打
• 「屈機」是什麼意思

  無計可施

  不擇手段

  實力強大
• 「搵窿捐」是什麼情況下會用？

  捐錢的時候

  丟臉的時候

  找東西的時候
• 「梗喺」的意思是？

  當然是

  應該是

  才不是
• 「升呢」是指？

  升級

  有進步

  勝利
• 「你唔好片佢喇！」中的「片」是指？

  取笑

  嘲笑

  責罵
• 「花生友」是指？

  吃花生的人

  看熱鬧的人

  老年人
• [audio]請問錄音中的她，到底在忙什麼？

  工作

  學習

  旅遊
• 錄音提到的「chur」是什麼意思？

  教堂

  忙碌

  煩躁
• 「得閒」的意思是？

  空閒

  輕鬆

  得到
• 「我要跣你一鑊」的「跣」是什麼意思？

  打

  捉弄

  陷害
• [audio]錄音中，他們在哪裡等？

  出租車站

  公交車站

  地鐵站
• [audio]錄音的內容是？

  有沒有葡國雞飯

  家裡有沒有葡萄

  有沒有葡撻
• [audio]錄音的內容是？

  有沒有人想要絕版高級魔影

  有沒有人想要焗版糕點模具

  有沒有人想要絕版高達模型
• [audio]請問錄音內容中，她要到哪裡修電腦？

  銅鑼灣

  九龍塘

  九龍灣
• [audio]請問她們最後在哪裡等？

  葵涌

  葵芳

  葵興
• 「攰」的意思是？

  累

  存

  貴
• [audio]請問最後她們去吃了什麼？

  譚仔

  譚仔三哥

  吉野家
• [audio]請問老師有沒有答應她男朋友的求婚？

  有

  沒有

  不知道
• 送分題：「洗唔洗煮個麵比你食？」是什麼意思？

  你想不想學煮麵條？

  需要下麵條給你吃嗎？

  你會不會煮麵條吃？