闽南话等级考试

不知道你有没有听过泰国人去台湾说了句：“萨瓦迪卡”却有人给了他三碗猪脚的笑话？这么没有联系的两个词，如果不懂闽南语的人还真的难以get到笑点。大多数人应该都听过一首经典台语歌《爱拼才会赢》吧？其实，台语，就是闽南语的一个分系。闽南语起源于黄河、洛水流域，很完整地保留了唐、魏及五代十国等时代的古代中原话，被称为中国古代汉语的活化石。现主要分布地除福建地区和台湾地区外，还广泛适用于浙江、广东、海南岛部分地区及东南亚大部分华人社群，使用人数高达4900多万，在世界语种排行中位列第21名。

许多人将闽南语戏称为“鸟语”，因为它与普通话语系衍生出的方言体系完全不同，让人难以听懂，更神奇的是，同为闽南语系也分为泉州腔、厦门腔、潮汕腔等等，甚至可以做到隔条街都未必听得懂对方的闽南语。快来挑战一下你的方言认知极限吧？

• 音频已上传
• 已在移动设备端测试成功

• 你知道“鲈鳗”在闽南语中的意思吗？

  一种鱼类，可食用

  流氓之徒，游手好闲的人

  过于圆滑的人
• 你知道“肚烂”在闽南语中的意思吗？

  一种肠胃上的急性传染病

  食物腐坏后的状态

  非常生气，不高兴
• 你知道“奶鸡”在闽南语中的意思吗？

  荔枝

  龙眼

  幼小的鸡崽
• 你知道“画虎兰”在闽南语中的意思吗？

  胡说八道

  绘画的一种形式

  侮辱谩骂
• 你知道“古意”在闽南语中的意思吗？

  老气横秋

  俗话说

  老实厚道
• 你知道“古椎”在闽南语中的意思吗？

  可爱

  顽固不化

  百年老树
• 你知道“落眠”在闽南语中的意思吗？

  失眠

  深度睡眠

  落枕
• 你知道“冻蒜”在闽南语中的意思吗？

  冷藏

  当选

  落选
• 你知道“土豆”在闽南语中的意思吗？

  马铃薯

  地瓜

  花生
• 请找出以下词语中“香”字，闽南语读音与其他词不同的。

  香炉

  香港

  蚊香
• 请找出以下词语中“问”字闽南语读音与其他词不同的。

  问路

  问题

  借问
• 请找出以下词语中“平”字闽南语读音与其他词不同的。

  平路

  平衡

  平时
• 请找出以下词语中“美”字闽南语读音与其他词不同的。

  美丽

  美人

  你很美
• 请找出下列闽南语俗语中，解释配对有误的一项。

  一圆打四结——形容懂得盘算，利用资源

  摸蛤仔兼洗裤——形容做事一举两得

  龟笑鳖无尾——形容相互揭短，实际五十步笑百步
• 请找出下列闽南语俗语中，解释配对有误的一项。

  青瞑鸡啄到虫——形容一个人运气好，傻人有傻福

  西瓜靠大边——用于骂人势利

  饲老鼠咬布袋—形容一个人有爱心
• [audio]请根据语音猜测说话人可能在表达什么？

  抱怨自己的儿子不孝

  说自己儿子身体健康会长寿

  希望儿子给自己做寿
• [audio]请根据语音中妻子的话猜测丈夫最有可能做了什么？

  丈夫给妻子买了生日蛋糕

  丈夫打算替朋友作担保，共同担负千万负债

  丈夫答应要给孩子买喜欢的玩具
• [audio]唐贞观十五年，文成公主和亲松赞干布，远嫁土藩。公主刚抵达时，说了一句话。请猜测土藩使臣最有可能的回答是？

  公主好！

  来人，上菜！

  回公主，这是国都拉萨。
• [audio]请问语音中说话人的身份更可能是？

  孩子的爸爸

  黑道大哥大

  有情有义的英雄
• [audio]请问语音中的说话者希望其他人做什么？

  三五成群地凑热闹

  三更半夜出来约会

  经常一起出来小聚