江苏徐州话等级考试

徐州话，又称徐州官话，属于北方方言中原官话—徐淮片。现代徐州话主要通行于徐州主城区，及丰县、沛县、萧县、砀山县、淮北市、枣庄市等地（各地之间有较小的差异）。虽然语音上来说，徐州话在有些人听起和普通话相近，但是有些徐州本地原汁原味的方言用词很多人并不了解。

因为徐州自古就是兵家必争之地，所以对比其他的方言，徐州话显得比较凶，略带“火药味”或者说带有“战争文化”，但是徐州话本意并不是凶，有可能是徐州人在对你撒娇哦~~

• 我拿“皮锤”打你，请问皮锤是什么意思？

  锤子

  拳头

  棍子
• 我的“手面子”被伤到了，请问手面子是什么意思？

  手背

  手心

  手
• 请问徐州话中的“各拉拜子”是什么意思？

  拜把子

  膝盖

  额头
• 请问徐州话中的“额拉盖子”是什么意思？

  盖头

  膝盖

  额头
• “老外爷爷，我来看您了”。请问老外爷爷是对谁的称呼？

  外公的爸爸

  爷爷

  外公
• “今天去抓爹喽龟/解啦猴”，请问“爹喽龟/解啦猴”是什么动物？

  乌龟

  蝉

  猴子
• 请问“焦叶子”是什么意思？

  一种面食

  变干的叶子

  烧焦的东西
• 柿子“哄了”，请问哄了是什么意思？

  柿子坏了

  柿子软了

  柿子丢了
• “你看看这豆子都长bu(第二音)了，该怎么办”，请问长bu是什么意思？

  豆子发芽了

  豆子生虫了

  豆子发霉了
• “你这人可真肉”，请问肉是什么意思？

  胖，身上都是肉

  办事不利索、不灵光

  让人失望
• “奶奶在咣当底来”，请问咣当底是什么意思？

  农村紧挨大门的房间

  厨房

  卧室
• 请问“麻嘎子”是什么动物？

  喜鹊

  麻雀

  乌鸦
• 请问“蝎虎子”是什么动物？

  壁虎

  蝎子

  老虎
• 请问“猛虫”是什么意思？

  凶猛的虫子

  小虫子

  蚜虫
• 请问“ge(第一声) yan（第三声）”是什么意思？

  黄颡鱼

  八哥

  鹦鹉
• “今天吃面条子括吧”，请问面条子括是什么食物？

  麦瓶草

  面条

  白菜
• 请问“踢苗”是什么意思？

  把多长出来的农作物幼苗拔掉

  踩植物的幼苗

  去种树的幼苗
• “过明我要去逛街”，请问过明是什么时候？

  过了白天

  明天

  后天
• “你看看你，除了你有谁蹲级？”，请问蹲级是什么意思？

  留级

  蹲在台阶上

  考级没考上
• ”你看你，作（zuo第一声）假干啥？“，请问“作假”是什么意思“？

  造假

  客气

  假正经