临海话方言测试

临海话是吴语的一种次方言，属汉语族（汉语）-吴语（江浙方言）-台州片。为浙江东南沿海城市台州原府城，今临海市住民所讲的一种吴语方言。吴语语音与古汉语标准韵书《切韵》、《广韵》等有着良好的对应关系。临海话音系与北吴接近，但由于台州地处海隅，故较多地保留了古吴越语音，在发音和用词、语法等方面和都与普通话有一定的差别。吴语保留较多古汉语用词用语，文化价值高。

本测试题目中采用的拼音接近汉语拼音方案，实际音值可能有细微的差异。

• 在临海话中“昼饭（jiuvai）”指什么？

  煮饭

  中午饭

  揪面片

  今天的剩饭
• 筷子怎么说？

  kuai zi筷子

  zi箸

  kuai er筷儿

  kua diou筷条
• 谐音“捕稻（bǔdáo）”的，是什么？

  普桃，即桃子

  幞头，一种头巾

  蒲桃，即核桃

  不道，不知道
• 谐音“驱齁”（qū hōu）是什么意思？

  蠢货

  炊货

  聪明

  厉害
• “ko ng”是什么意思？

  杀鱼

  掐鱼

  买鱼

  捉鱼
• “装拌（zaong bai）”在临海话中是什么意思？

  假装

  捉弄，欺负

  装饰，修整

  打扮
• “水浸糕（xu jin gao）”是什么？

  年糕

  洋糕

  鸡蛋羹

  一种年糕汤
• 临海话中“嬢嬢（niāng niāng）”称呼谁？

  祖母

  娘亲，昵称

  姑母，昵称

  娘姨
• 临海话中“大娘（dó niàng）”是什么意思？

  大伯母，父亲哥哥的妻子

  泛称年轻的女性，犹大姑娘

  泛称年长的女性，犹大妈

  旧时称呼父亲的正妻
• 临海话里“上手”是什么意思？

  上手肘，膀部，即靠近肩膀的那一半胳膊。

  模仿得很像，“君中国語本当上手”

  指泡妞成功

  优秀
• 临海话中“ki ning”是什么意思？

  明天，即继ki 日ri 儿ng

  今天，即今日

  忌日

  记住啦，要记住
• [audio]请问音频里出现了何种食物？

  椰子饭

  米饭

  羹

  饭球
• [audio]根据音频推断，小明几岁了？

  三四岁

  四岁

  十岁

  十四岁
• [audio]请问音频中今天是什么日子？

  赶集的日子，集日

  捞石头的日子

  买鸡的日子

  B去卖瓠瓜
• [audio]请问以下哪件事情，是音频中发生过的？

  B的瓠瓜回来了

  B的钥匙丢了

  B的鸡丢了

  A帮B找鸡