杭州话等级考试

杭州话指吴语，杭州小片方言，使用的范围不大，主要分布在杭州老城区及附近，具有吴语的一般特征，完整地保留中古全浊声母和入声，保留较多古汉语用字用语。

你的杭州话怎么样？来测测看吧！

• 杭州话里的“小伢儿”是什么意思？

  小树叶

  小孩子

  小菜
• 杭州人说一个人“叼嘴儿”是指这个人？

  嘴巴很坏讲话不好听

  讲话结巴

  吃饭嘴巴很叼很挑剔
• 杭州话的“千色色”是什么意思？

  撒娇，嗲兮兮

  色眯眯

  五颜六色
• 晚上出去趤趤儿，是什么意思？

  晚上出去散散步逛逛

  晚上出去打牌

  晚上出去吃宵夜
• 杭州话里“木榔豆腐”是什么意思？

  一道菜

  豆腐西施

  笨蛋
• 杭州话里“太杀客的啊，弟兄”是什么意思？

  真是稀客啊，兄弟！

  太煞风景了啊，兄弟！

  太扎心了啊，兄弟
• “我能介个办，我啊毛绝望”是什么意思？

  我能想个办法的，我不绝望

  我能怎么办，我也很绝望

  我能这样做，是因为我也没办法了
• “他就是吾汉汉！”是什么意思？

  他是个男子汉！

  他就是很大男人！

  他就是混日子！
• “宵夜果儿”是指？

  宵夜

  零食

  一种水果
• “出乌花”是什么意思？

  一种花

  出发

  发霉了
• “你在窝撒西？”是什么意思

  你在说什么？

  你在窝藏什么东西？

  你窝在家干嘛？
• “事体介个套了？”是什么意思？

  是不是用这个套？

  事情怎么样了？

  是不是去借个来？
• “他有木佬佬东西”是什么意思？

  他有木头做的东西

  他有很多东西

  他总是木呆呆的
• “各桩事体罐儿的嘞。”

  这件事情难处理了

  这就是个罐子

  各自事情各自管
• [audio]这段语音表达的意思是？

  甲：工作没有进展。乙：你白干了

  甲：工作没有什么忙的。乙：你太空闲了

  甲：我工作做的很好。乙：你太能干了